2月18日下午，“江苏文学名家名作”外译项目第二期首发暨阅读分享会在南京凤凰国际书城举行。
“江苏文学名家名作”外译项目于2021年初启动，项目第二期选取鲁敏《六人晚餐》、黄蓓佳《野蜂飞舞》、徐则臣《莫尔道嘎》、韩东《奇迹》四本图书，在英语、西班牙语、俄语三种语言区域市场出版发行六种外文版，以文学为载体，向世界展示充满生命力的江苏。著名作家韩东、黄蓓佳、鲁敏出席了此次活动，向留学生代表赠书，并与读者交流写作经验。南大留学生代表参加了此次活动，与世界一起阅读江苏文学，共同欣赏外文译本，收获了别样的体验与感悟。
哈萨克斯坦籍留学生王京虎认为，“江苏文学名家名作”新书发布会无论是从内容还是形式都举办得非常成功，让留学生认识了韩东、黄蓓佳、鲁敏等著名的中国作家，同时也发现了许多内容丰富、语言优美的中国名作。会议的主题是江苏文学走向世界，作为一个在江苏生活12年的外国留学生，我真切希望中国的文学文化能够被越来越多的国家知晓，让国外的人了解中国，发现中国的美。我认为一本好的书籍是不分国界的，而一个好的译本则可以锦上添花，帮助读者了解一个国家的习俗、文化、历史，成为促进国家之间友好往来的桥梁。阅读这样的书籍不仅可以让人在享受阅读的过程中增长知识、拓宽视野，而且启发读者开启更深层次的思考。
乌克兰籍留学生宫拉表示，很高兴能参加这次活动。这次机会让她更深入地了解了中国文学，尤其是江苏文学。江苏很多作家在世界上享有盛名，他们的作品被翻译成西班牙语、英语和俄语的事实证明了这一点。在聆听作家和译者的朗诵时，她感受到了中国文学和欧洲文学的差异。中国作家们的表达方式很特别，他们使用的比喻很独特。每位作家都有丰富的生活经验，体现了自己对心理学和哲学的理解。
会后，留学生们与书籍作者们进行了交流，并获得了亲笔签名。还与来自澳大利亚和西班牙的学者们进行了哲学、文学、艺术等领域问题的交流讨论，从国际化视角分享多样看法，促进了彼此对中国文化的理解。作为中国对外文化交流的桥梁，留学生会继续了解学习中国文明，宣传讲述中国故事。