12月15日，由联合国教科文组织、中国联合国教科文组织全国委员会、南京市人民政府、长沙市人民政府联合主办的2022“一带一路”青年创意与遗产论坛在北京、南京、长沙三地同步举行。活动以“青年创意推动跨文化对话和应对全球挑战”为主题，吸引了44个“一带一路”沿线国家的89名青年代表参会。凝聚青年智慧，展现青年担当，推动不同文化与文明真诚对话、互学互鉴、共话未来。
在2022“一带一路”青年创意与遗产论坛上，各国青年代表围绕“在可持续城市发展中以青年的创造力促进遗产保护”“鼓励跨文化对话中的文学创意”两大议题，分享自身心得体会及探索感悟。来自乌兹别克斯坦、亚美尼亚、巴基斯坦、马来西亚等国的南大学子也各抒己见，发表了自己的观点。
乌兹别克斯坦留学生李克涵认为，跨文化对话的目的是学习在一个多文化的世界中兼顾和平与发展，共同生活，并培养归属感。因文化差异而体现的概念、行为、思维等冲突在跨文化对话中显而易见，促进跨文化对话中的文学创意，需要加深认识并打破差异。加强跨文化人才的培养，提高青年的跨文化能力和全球交流能力，是现代社会的一项重要任务。因为跨文化能力是现代青年的基本能力，是不同文明间对话的基础，更是人类现代化和全面发展的重要组成部分。跨文化能力具有丰富的内涵，包括多语种、文化理解、文化融合，以及开放包容的精神和合作态度。他坚信，寻求文化间的共同话语体系，提高国际表达能力和效果，在交流中促进相互理解和认同，与世界文明相互学习，这样才可以真正促进文化共融共通。
亚美尼亚留学生玛奈从亚美尼亚和中国交往的角度来讨论跨文化对话问题。通过追溯两国从丝绸之路时代开始的交往历史，她总结出如下观点：类似的文学创意如此重要是因为它们能帮助我们创造跨文化对话。通过跨文化对话，青年人有机会更好地了解不同国家文化的背景、历史、意义等，并且扩大眼界。
巴基斯坦留学生莫扎玛以世界不同民族的诗歌为例，说明如果不同文化背景下的人们熟悉了文学，在跨文化交流活动中就容易缩小彼此之间的心理距离，从而更好地相互沟通。这可以帮助我们开阔眼界，增加智慧，扩大知识面，提高观察生活的能力，从而使我们生活的社会变得更加美好。而青年代表了未来，可以为建设命运共同体作出自己的努力。
在马来西亚留学生卓彤恩看来，文学是一种人们用来表达所思所想的创造性工具。优秀的文学作品往往比它的创作者拥有更长的生命，甚至可以世代流传，长盛不衰。她期待能有越来多来自世界各地的青年作家在南京这座历史名城安家落户，留下他们的思想和足迹。也期待国际组织与高校携手合作，通过组织各类会谈和论坛，汇聚更多志同道合的青年才俊，促进跨文化对话与交流，进行思想的交流与碰撞。
留学生代表们在这场青春盛会中展现了自己的风采，共同写下了跨文化交流的新篇章。
谭铁牛书记指出，“国际化的大学不一定是一流大学，但一流的大学一定是国际化的。”外籍师生是南京大学重要的成员，未来我校将创造更多机会，让包括留学生在内的南大学子能有机会参与到各类校内外国际交流活动中去，交流思想、凝聚共识、加深理解、增进友谊，在国际交流的舞台上展现南大风采，成为南大对外沟通对话、合作交流的桥梁。